http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Rss.aspx?feed=5566zeroen-us(c) 2005, Trilab BV (http://www.trilab.com/)5
Mais réjouissez-vous ! La série étant finie, nous n'aurons plus l'occasion d'assister à une autre erreur mettant en doute la qualité de cette dernière : les plus pointilleux pourront sauvagement se dessécher sur les précédents épisodes sans jamais voir le dernier, alors que ceux qui auront pitié de notre travail pourront gaspiller leur bande passante à télécharger le torchon qui sert de final à cette série qui ne le mérite pourtant pas.

Merci à tous de nous avoir suivi sur cette série, et je vous souhaite tout le plaisir du monde à sauvegarder votre temps en revisionnant un des épisodes précédents plutôt que celui-ci {^_^}.]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=19660Tue, 13 Jul 2010 22:16:14 GMTC'est une petite série de 6 épisodes de moins de 10 minutes chacun qui étaient en Bonus sur les DVDs de Sketchbook ~ full color's ~. Ils ont été réalisé à partir du Drama CD de la série et l'animation est minime. Dans la même douceur que la série, ils sont parfait pour se reposer en pensant aux vacances qui arrivent.]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=19579Sat, 26 Jun 2010 22:49:08 GMTMais le voilà enfin, et c'est tout ce qui compte.
Vous devez vous demander ce qu'il advient de notre annonce de sortie une semaine/un épisode pour kissxsis.
Vous avez remarqué que c'est un echec. Pourquoi ? Les épisodes s'avèrent bien plus longs à réaliser que prévu si on souhaite continuer à vous fournir la meilleure qualité possible. De plus, j'étais dans ma période de fin d'année scolaire et j'ai dû mettre de côté nos chères soeurs jumelles pour être sûre de passer en année supérieure...!

Une nouvelle qui ne vous fera peut-être pas plaisir, mais qui j'éspère ne vous découragera pas de mater les soeurettes un peu plus tard : Nous avons l'intention d'attendre la sortie des Blu-Ray des autres épisodes avant de continuer KissXsis. La qualité des vidéos sera meilleure, il y aura moins de censure, plus de détails, bref, plus de plaisir !
Le premier Blu-Ray contenant les 3 premiers épisodes vient tout juste de sortir et nous sortirons bientôt des nouvelles versions de ces trois premiers. Croyez-moi, ça en vaut la peine. Vous ne me croyiez pas ? Petit lien (sur la news du site).

Et pour ne pas parler que de KissXsis, sachez qu'une petite surprise que je vous ai personnellement concocté devrait bientôt sortir...
En ce qui concerne les autres projets, nous devrions nous concentrer sur Kujian en attendant les Blu-Ray de KissXsis et boucler certains vieux projets comme Sketchbook, Kodomo no Jikan (le film) ou Tayutama.

En ce qui concerne l'école du fansub, elle va très bien et le nombre d'élève augmente chaque jour, les exercices et les cours aussi ! Si vous êtes intéréssés, vous savez où nous trouver : sur le forum Zéro fansub.

Bonne chance à ceux qui sont en examens, et que ceux qui sont en vacances en profite bien. Moi, je suis en vacances :p]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=19561Thu, 24 Jun 2010 22:29:14 GMT
Dessiné par Norio Sakurai depuis 2006, Mitsudomoe est enfin adapté en animé. Certains connaissent peut-être ce manga sous le nom "Les triplées", car il est (pour une fois) édité en France par Doki-Doki (par ici pour plus d'infos).

Et bien sûr, Zéro est là pour suivre et vous faire découvrir ce nouveau venu dans l'univers des animés ! Enfin, si la série en vaut le coup... Et si c'est le cas, ce sera notre traducteur jap maison, à savoir le valeureux Sazaju, qui sera aux premières loges pour vous faire vivre ces épisodes au plus près de l'actualité nippone !

Donc, à très bientôt pour suivre avec nous les joyeuses fanfaronnades de Futaba, Hitoha et Mitsuba à travers leur élucubrations, avec pour seuls objectifs le rire et le délire ! Humour corrosif et parodie cinglante des animés trop kawaii sont au menu ! En espérant que la mayonnaise prenne bien et que les ingrédients ne tournent pas...]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=19510Fri, 11 Jun 2010 20:36:08 GMT
Le Concept
Donner les moyens à des personnes motivées mais n'ayant aucune éxpérience en fansub d'entrer dans une équipe en les formant depuis la base.

Comment ça marche ?
Parce que la pratique vaut mieux que la simple théorie, on vous demandera d'effectuer des exercices et activités concrètes qui seront tout de suite utilisés pour l'équipe. Il y aura des tâches à faire avec des dates de rendus (assez flexibles) et vous ne serez jamais seuls puisqu'une section "salle des profs" vous permet de poser toutes les questions que vous voulez aux membres de l'équipe.

Quelles sont les qualités requises ?
- Être très motivé
- Être disponible
- Être patient
- Avoir envie de découvrir les coulisses du fansub
- Avoir la soif d'apprendre
- Être prêt à effectuer des taches pas très amusantes pour commencer
- N'avoir pas ou peu d'éxpérience en fansub

Comment vais-je évoluer ?
À chaque exercice rendu, le prof de la matière vous donnera une note basée sur des critères précis avec des bonus et des malus ainsi qu'un commentaire. Vous saurez ainsi apprendre de vos erreurs pour progresser.

Quelles sont les matières enseignées et par qui ?
Actuellement, nous enseignons dans notre école :
Utilisation du logiciel Aegisub pour le timing, l'édition, ect - db0
Apprentissage du langage ASS pour l'édition, le karaoké, ect - db0
Programmation orientée web, XHTML/CSS/PHP - db0, Sazaju
Programmation en tout genre - db0, Sazaju
Cours de langue, Japonais écrit et oral - Sazaju
Cours de langue, Anglais - TchO, praia
Français écrit, grammaire orthographe - TchO, praia
Scantraduction, photoshop & co - db0

Par la suite seront enseignés l'encodage vidéo et l'utilisation du logiciel After Effect pour les effets vidéos.

Comment y entrer ?
Déjà 11 personnes qui ont postulée pour entrer à l'école du fansub, dont 7 qui y sont entrées.
Et vous ?
http://forum.zerofansub.net/t981-Comment-entrer-dans-l-ecole-du-fansub.htm

À l'occasion de l'ouverture de cette école pas comme les autres, nous commencons une série :
Mayoi Neko Overrun!
qui sera entièrement fansubbée par les élèves de l'école du fansub épaulés par leurs professeurs.]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=19009Thu, 22 Apr 2010 11:18:54 GMTActuellement, nous recherchons quelqu'un qui n'a aucune conaissance ni éxpérience en fansub pour rejoindre nos rangs.
Au départ, pour effectuer des tâches très simples qui nous permettrons d'aller plus vite dans nos sorties, et petit à petit d'apprendre les différents domaines du fansub à nos côtés.
Vous devez pour ça être très motivé, avoir envie de découvrir les coulisses du fansub, être présent et actif parmi nous, avoir la soif d'apprendre et être prêt à faire des tâches pas forcément très amusantes pour commencer.
Fiche à remplir :

Rôle Novice
Prénom REMPLIR
Âge REMPLIR
Lieu REMPLIR
Motivation REMPLIR
Expérience fansub REMPLIR
Expérience hors fansub REMPLIR
CDI ou CDD (durée) ? CDI
Disponibilités REMPLIR
Déjà membres d'autre équipe ? REMPLIR
Si oui, lesquelles ? REMPLIR
Connexion internet REMPLIR
Systéme d'exploitation REMPLIR
Autre chose à dire ? REMPLIR

~ Postuler : http://forum.zerofansub.net/posting.php?mode=newtopic&f=21]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18993Mon, 19 Apr 2010 09:34:49 GMTAko et Riko sont ENFIN de retour, cette fois-ci dans une série complète.
Il y aura donc plus de scénario, mais toujours autant de ecchi.
C'est bien une suite des OAV, mais il n'est pas nécéssaire des les avoir vus pour suivre la série.
J'ai essayé de faire des jolis karaokés, alors chantez !! (Et envoyez les vidéos)
À très vite pour l'épisode 2.]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18989Sat, 17 Apr 2010 14:54:18 GMT16/04/2010 par db0

Hé !
Mais c'est qu'on arrive à la moitié de la série.
Le 6éme épisode de Kanamemo est disponible.]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18983Fri, 16 Apr 2010 12:10:50 GMTDu moins, si vous lisez nos news un peu longues.
Je résume.
L'état d'esprit Zéro est simple : Nous ne faisons pas du fansub pour nous, pour faire plaisir à nous-mêmes, mais pour promouvoir l'animation japonaise, permettre l'accessibilité aus francophones aux séries qu'ils ne peuvent pas trouver (en France), et nous respectons le fameux slogan "Par des fans, pour des fans.".
Oui, mes amis !
Ce que l'équipe Zéro fait, du simple sous-titrage à la recherche de qualité, c'est pour vous tous, et uniquement pour vous que nous le faisons.
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé aujourd'hui d'effectuer un sondage pour répondre au mieux à vos attentes.
Quelles sont vos séries préférées, parmi celles que nous sous-titrons ? Lesquelles attendez-vous avec le plus d'impatience ?
Pour y répondre, c'est très simple, il suffit de poster un commentaire avec soit une liste, soit un argumentaire, bref, ce que vous voulez pour défendre vos séries préférées.
À l'issue de ce sondage, nous vous annoncerons les résultats, et les séries les plus attendues seront mises en priorité dans notre travail pour toujours mieux vous satisfaire.
J'éspère que vous serez nombreux à nous donner votre avis !]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18868Fri, 26 Mar 2010 09:32:42 GMTLa suite de Kanamemo avec deux épisodes : le 4 et le 5.
Dans les deux, on voit des filles dans l'eau... Toute nues, aux bains, et en maillot de bain à la "piscine" !
Les deux sont en version non-censurée.
Pour voir la différence entre les deux versions : LIEN.
En bonus, un petit AMV de l'épisode 05 (passé à la TV, nous le l'avons pas fait nous-même).
À bientôt !]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18831Fri, 19 Mar 2010 10:47:16 GMTOui, mais pour qu'il marche jusqu'au bout, il nous faut du monde qui soit là, prêt à sacrifier un peu de leur connexion pour partager avec Tarf nos épisodes.
Si vous êtes interessé pour devenir seeder de la team, cliquez sur le lien de postulat ci-dessous. Nous éspérons que vous serez nombreux à nous aider !]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18588Tue, 09 Feb 2010 22:26:33 GMT
Deux épisodes : La fin de l'été, et La nuit du Festival

Encore, encore un épisode totalement déjanté, où on va devoir faire du nettoyage... et prier. Puis on va manger de la glace à base de lait avec un type fou, fou, fou ^^
Hé, vous voulez savoir comment on fait cuir plus vite des ramens ?

Moi ça m'éclate comment Potemayo sait dépenser son argent
ENJOY IT !.]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18511Sat, 30 Jan 2010 13:04:29 GMTLa Flander's Company, qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas un rival de la db0 company, mais une société qui recrute des supers vilains pour que les supers hérios aient des défouloirs et surtout des raisons d'exister.
J'ai fait appel aux services de la Flander's pour que mes petits camarades, le blond-boulet et le brun-tenebreux, et moi, l'hystérique-raleuse au cheveux roses (...?) ayons un super vilain à combattre.

Vous l'aurez compris, j'incarne donc Sakura de la mondialement connue série Naruto dans cet épisode 3, saison 3 de la Flander's Company.
Je vous laisse juger de notre performence au combat :P

[Vidéo sur le site]]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18435Wed, 20 Jan 2010 10:06:36 GMTMerci à DC pour avoir encodé cet épisode et Maboroshi, avec nous en coproduction sur cette série.
C'est avec ce dernier épisode que nous marquons la fin de Kodomo no Jikan ! C'est ma série préférée et je pense que c'est aussi la préférée de beaucoup de membres de chez Zéro et sa communauté.
Nous avons passé du bon temps aux côtés de Rin et ses deux amies et nous éspérons que c'est aussi votre cas.]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18428Tue, 19 Jan 2010 10:34:54 GMThttp://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18375Tue, 12 Jan 2010 13:34:57 GMT
150 images ecchi de Noël !

Téléchargez donc vite ce pack d'images de tout thèmes : ecchi, loli, kawaii, il y en a pour tout les goûts. Cependant, il y a aussi quelques images hentaï soft, je recommande donc aux moins de 14 ans de ne pas télécharger ces images.
En plus de ce cadeau, Zéro a aussi mis à jour le design du site et de nouveaux persos aparaissent au dessus du menu aléatoirement, mais aussi et surtout de nouvelles musiques dans la radio ! Allez vite les écouter, lien radio, menu de gauche sur le site. Merci pour vos chaleureux commentaires sur la news anniversaire... Encore une fois, un joyeux noël à tous !]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18239Sat, 26 Dec 2009 00:09:09 GMTdb0 créer le site "Zéro", qui vient de la dernière lettre de son pseudo le 18 décembre 2007. Au départ, c'est un énième site de liens MU et torrent pour télécharger des animes. db0 rencontre ensuite Genesis et se met au fansub. Elle créait ensuite avec et grâce à cette équipe une nouvelle équipe de fansub qui prend la place de l'ancien site Zéro mais garde le design. Les débuts de Zéro sont difficiles. La formation fansub de db0 s'est en grande partie faite par Klick et le reste de l'équipe Genesis. D'autres membres ont ensuite rejoint l'équipe, dont praia qui deviendra par la suite le co-administrateur de l'équipe. Ryocu rejoint ensuite l'équipe en nous hebergant le site et les épisode en DirectDownload. L'équipe s'agrandit petit à petit, devient amie avec Maboroshi, Kanaii, Animekami, Moe, Kyoutsu, Sky, ect. db0 et Ryocu reprennent ensemble la db0 company et tout ses nombreux sites, dont Anime-ultime et Stream-Anime. Ces sites nous coûtent actuellement dans les environs de 300 à 350¤ par mois, et nous avons toujours beaucoup de mal à les financer. Un quatrième "gros" site devait ouvrir cet été mais est sans cesse repoussé pour des raisons financières. Stream-Anime a malheuresement fermé ses portes recemment, emportant avec lui ses plus de 5000 vidéos en streaming haute qualité. Malgré ce triste bilan financier, Zéro et la db0 company se porte plutôt bien. Zéro a désormais une équipe soudée et motivée qui ne risque pas de s'arrêter de si tôt. Pour plus d'informations sur la db0 company, un historique complet et détaillé est disponible sur le forum.

Concernant les évennements à venir, un nouveau design de Zéro fansub et d'Anime-Ultime sont prévu. La db0 company devrait bientôt ouvrir un site et regrouper les communautés.

Pour finir, je tenais à remercier toutes les personnes qui nous soutiennent. Financierement bien sûr, mais aussi avec les commentaires qui nous vont droit au coeur et qui nous donnent envie d'avancer. Sachez que Zéro a un état d'esprit qui s'éloigne beaucoup de celui des autres équipes de fansub. Nous ne faisons pas du fansub parce qu'on prend notre pied en sous-titrant des animes (oh oui encore plus de time plan, j'aime ça !), mais parce que nous sommes avant tout fans de l'animation japonaise et c'est avant tout pour vous, les fans comme nous, que nous sous-titrons des animes. C'est la raison pour laquelle nous sommes toujours à l'écoute de nos fans adorés, que nous tenons énormément compte des commentaires sur le site qui nous guident sur ce que nous fansubbons en priorité. C'est grâce à vous et surtout pour vous que nous existons. Votre soutien nous fait vivre et nous donne envie d'aller plus loin. Merci.

Et Bon Anniversaire Zéro !]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18216Sat, 19 Dec 2009 14:51:53 GMT
Nous recrutons donc un éditeur ASS ou After Effect si possible expérimenté, ayant un minimum de capacités et de motivation. Si vous êtes interessés, postez un topic dans la partie recrutement du forum avec la fiche de renseignement suivante :
Rôle REMPLIR
Prénom REMPLIR
Âge REMPLIR
Lieu REMPLIR
Motivation REMPLIR
Expérience fansub REMPLIR
Expérience hors fansub REMPLIR
CDI ou CDD (durée) ? REMPLIR
Disponibilités REMPLIR
Déjà membres d'autre équipe ? REMPLIR
Si oui, lesquelles ? REMPLIR
Connexion internet REMPLIR
Systéme d'exploitation REMPLIR
Autre chose à dire ? REMPLIR

Ainsi que le très important test de validation. Le test est le suivant :
Réaliser l'edit du titre de début le plus ressemblant possible au titre de la série, à la différence qu'il ne doit pas y avoir écrit le titre de la série mais "Zéro fansub" ou "Zéro fansub présente". Ass ou After Effect. Vous pouvez nous envoyer : soit un script, soit une vidéo encodée ET un script. Au choix :
- Titre Kanamemo, à 01:03:60 (mouvant obligatoire)
- Titre KissXsis, à 02:03:12 (immobile ou mouvant)
J'éspère que vous serez nombreux à répondre à notre demande ! Merci à tous de suivre nos épisodes.]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18182Thu, 10 Dec 2009 22:33:37 GMThttp://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18150Sun, 06 Dec 2009 18:24:43 GMTHumains : Ecrasé par l'émotion, sachez éviter les coups de marteau !

Portée par le rêve de la coexistence, Yumina-chan danse.
Quant à Ameri, elle est la proie de ses mauvais rêves...

Même romantique, la passion peut être tellement furieuse !]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18041Tue, 17 Nov 2009 11:58:16 GMThttp://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18012Tue, 10 Nov 2009 00:17:06 GMT
Hé, on va tous faire un karaoké ?
C'est le moment de s'amuser !
Entre deux entraînements, une balade à la tour de Tokyo.
Les sentiments de Mashiro n'échappent à personne, ni à Ameri, ni à...

Une Zero + Maboroshi coprod

TchO_°]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18009Sun, 08 Nov 2009 22:39:22 GMT05/11/09 par db0, praia et Tarf

Bonjour tout le monde !
Je me suis dit que c'était toujours moi qui rédigait les news, et qu'il serait temps que ça change. Donc j'ai demandé à quelques membres de l'équipe de le faire. J'ai trouvé le résultat assez marrant, donc je vous donne leurs petites idées de news :

Praia dit :
"On abandonne tout et on recommence : Tayutama 6 et 7 en copro avec la Maboroshi.
Bon leech ! Version MP4 disponible uniquement.
Kanamemo, c'est quoi ? C'est la série des petits pervers... non, vous voyez, suis pas fait pour faire des news, moi... ^_^ Dommage que Sunao ne soit pas là... Il nous aurait pondu une brique > <"

Tarf dit :
"Hein ? J'ai pas signé pour ça moi ! Et puis je suis juste un petit trad qui fait un peu de time à ses heures perdus, donc je fais le début de chaîne. C'est aux gens en bout de chaîne de faire ça non ? Va donc voir le joli post "staff" que tu as pondu sur toutes les séries, et choppe le dernier nom ^^.
Bon, une petite news : "J'ai pu rencontrer samedi 31 octobre, à l'occasion du Konshinkai trois personnes parfois intéressantes. J'ai ainsi parlé IRL mon idole Ryokku, qui travail en tant qu'admin pour anime ultime, qui est à mon avis un des meilleurs sites français d'anime. Après une interview exclusive de ce monument vivant de l'animation, il m'a confié qu'il désespérait de la saison en cours d'anime, et qu'aucun ne trouvait grâce à ses yeux. N'ayant pas les mêmes goûts que lui, je ne suis pas d'accord, mais moi tout le monde s'en fout. Pour ceux que ça interesse, il est gentil, jeune et dynamique ! Avis aux jeunes filles, jetez vous dessus !"
Tayutama Kiss on my deity, épisode 6 et 7 enfin sortis en corproduction avec la Maboroshi no Fansub ! La suite des aventures plus ou moins osée de l'avatar fort mignon d'une déesse dans le monde réel. Vous y retrouverez l'amie d'enfance jalouse, la Tsundere et la naïve à forte poitrine. La version MP4 est disponible immédiatement sur le site, la version AVI étant abandonnée."

db0 dit :
J'en profite en coup de vent pour vous annoncer que la deuxième session de Konshinkai à Lyon arrive en fin du mois, et pour ça, un forum a fait son ouverture ainsi qu'un nouveau site et un chan irc. Venez nombreux ! + d'infos, clique.]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=18000Thu, 05 Nov 2009 14:34:40 GMT30/09/09 par db0
Tout d'abord, la sortie du 12e épisode de Canaan. On change complétement de décor par rapport aux précédents épisodes. Cet épisode est centré sur la relation entre Canaan et Alphard, ainsi que les pouvoirs de Canaan.

Ensuite, db0 va a la piscine ! (Elle a mis son joli maillot de bain, et tout) Elle sera donc absente du 5 au 26 octobre inclus. En attendant, l'équipe Zéro va essayer de continuer à faire des sorties quand même, et c'est ryocu qui se chargera de faire les news.

Puis, deux nouveaux partenaires : Gokuraku-no-fansub et Tanjou-fansub.

Enfin, une bonne nouvelle. Si certains n'étaient pas au courant, j'annonce : Maboroshi no fansub a réouvert ses portes. L'incident de fermeture était dû à une mauvaise entente entre la personne qui hébergeait le site et le reste de l'équipe. J'ai repris les rênes ! C'est maintenant moi qui gère leur site. Du coup, il n'y a aucun risque de fermeture ou de mauvais entente :). Ils prennent un nouveau départ, et ont décidé de ne pas reprendre leurs anciens projets, sauf Hakushoku to Yousei dûe à la forte demande.

Pour finir, Kobato, dans la liste de nos projets depuis juin, ne se fera finalement pas. Kaze nous a devancé et a acheté la licence.]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=17779Sun, 04 Oct 2009 12:07:01 GMTVous en rêviez ? Les fans l'ont dessiné... Est-ce que c'est ce qui va se passer dans la suite de l'anime ? Ça semble bien parti... Regardez vite l'épisode 10 pour le savoir ! Et comme on a trop envie de savoir la suite à la fin de cet épisode, je vous promets qu'il ne tardera pas.]]>http://zerofansub.feedxs.com/Pages/Article.aspx?Id=17656Wed, 30 Sep 2009 19:10:56 GMT